Home Leistungen Qualifikationen Referenzen Anfrage
Deutsch English
 
 

Unsere Qualifikation

  • Joan Kirchmeier-Haferlach, gebürtige Engländerin seit 1973 in Deutschland lebend und arbeitend

  • Englisch und Deutsch auf muttersprachlicher Ebene, hohe sprachliche Kompetenz und ausgeprägtes technisches Verständnis.

  • Studium der russischen und deutschen Sprache am Institut für Angewandte Sprachwissenschaften der Universität Heidelberg, Abschluss 1980 als Diplom-Übersetzerin.

  • Seit über 30 Jahren als Übersetzerin mit den Sprachen Englisch/Russisch/Deutsch, hauptsächlich im technischen und wirtschaftlichen Bereich tätig.

  • Vieljährige Berufserfahrung im Vertrieb von technischen Produkten (chemische Produkte, Werkzeugmaschinen, Druckerzeugnisse) in den Märkten Russland und Zentraleuropa.

  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Bremen und Niedersachsen.
 

Sie erreichen mich von
Mo - Fr von 9:00 - 18:00 Uhr

Fon: +49 5541 33133
Fax: +49 5541 904959
eMail: jokitrans@gmail.com

Oder nutzen Sie das Formular
zur schnellen Anfrage.


JOKI Übersetzungen
Dipl. Übersetzerin
Joan Kirchmeier-Haferlach
Vogelsang 31
34346 Hann. Münden


Mitglied im BDÜ
 

© 2010 JOKI ÜBERSETZUNGEN I Es gelten die AGBs des BDÜ I Impressum I design by dp-agentur.de